{"id":3369,"date":"2022-12-07T12:49:22","date_gmt":"2022-12-07T12:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/sabineschaefer.de\/?p=3369"},"modified":"2023-07-23T16:29:29","modified_gmt":"2023-07-23T16:29:29","slug":"dialogische-uebermalungen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabineschaefer.de\/?p=3369&lang=en","title":{"rendered":"Dialogical overpaintings"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dialogical overpaintings <\/strong><br \/>\n<strong>(Dialogische \u00dcbermalungen)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Series of works by the artists Sabine Sch\u00e4fer and Rosemarie Vollmer<br \/>\nwith augmented reality<\/p>\n<p>Sabine Sch\u00e4fer: processed photographs and scanning electron microscope images on aludibond, paper and canvas, Augmented Reality (AR), Sound<\/p>\n<p>Rosemarie Vollmer: Paintovers<\/p>\n<p><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/01_Dialog_Narzissten_III.jpg\" rel=\"GALL_A\">Gallery:<\/a><\/p>\n<p><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/01_Dialog_Narzissten_III.jpg\" rel=\"GALL_A\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2723\" style=\"height: 400px;\" src=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/01_Dialog_Narzissten_III.jpg\" alt=\" Narzissten I und II AR, 2021 Foto: Anna Maria Letsch\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"fancybox-hidden\">\n<p><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/02_Dialog_Erkannt-komp.jpg\" rel=\"GALL_A\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2723\" src=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/02_Dialog_Erkannt-komp.jpg\" alt=\"Erkannt AR, 2021 Foto: Anna Maria Letsch\" width=\"500\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03_Dialog_Wessen-Beute.jpg\" rel=\"GALL_A\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2723\" src=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03_Dialog_Wessen-Beute.jpg\" alt=\"Wessen Beute AR, 2021 Foto: Anna Maria Letsch\" width=\"500\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p><a class=\"fancybox\" href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/04_Dialog_Weiltsicht-komp.jpg\" rel=\"GALL_A\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2723\" src=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/04_Dialog_Weiltsicht-komp.jpg\" alt=\"We(i)ltsicht AR, 2021 Foto: Anna Maria Letsch\" width=\"500\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sabine Sch\u00e4fer \/ Rosemarie Vollmer<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wessen Beute AR<\/strong><br \/>\n70 x 93 cm<br \/>\nOil, chalk, graphic art, augmented reality (AR), 2021<\/p>\n<p>Collection of the city of Tuttlingen<br \/>\nPurchase in the context of the exhibition &#8222;Sinneswandel&#8220; St\u00e4dtische Galerie Tuttlingen<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/?p=6415&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn more\u2026<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3647\" src=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/i-06_Wessen-Beute_Zusatz-FOTO-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/i-06_Wessen-Beute_Zusatz-FOTO-300x200.jpg 300w, https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/i-06_Wessen-Beute_Zusatz-FOTO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/i-06_Wessen-Beute_Zusatz-FOTO-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/i-06_Wessen-Beute_Zusatz-FOTO-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>VIDEO<\/strong><br \/>\nAugmented Reality (0\u201818\u2018\u2018)<br \/>\nImage: Return to the overpainted graphic<br \/>\nSound: Composed sound microscopies of animal voices<\/p>\n<p><strong>AR application<\/strong><br \/>\nVisitors scan the picture with an image scanning app and see the augmented reality video on their smartphone\/tablet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Wessen-Beute_-AMSON-BLUE1.mp4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3651\" src=\"https:\/\/sabineschaefer.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Abspielbutton-Englisch.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"123\" \/><\/a><\/p>\n<p>Excerpt from the introductory speech of 10.9.2021 by the art historian<br \/>\nProf. em. Dr. Helmut Sch\u00fctz, Karlsruhe on the series of works Dialogische \u00dcbermalungen:<\/p>\n<p>&#8222;&#8230;Sabine Sch\u00e4fer has also created her own pictorial works. They are prints on Alu Dibond, which she produced from images of insects obtained with a scanning electron microscope. Like a stamp, a QR code in the shape of a butterfly appears on them, transforming the optical image into a hybrid one, whose message you can hear with your smart phone. Rosemarie Vollmer has painted over five such images in a dialogic action, thus bringing them back from a virtual to a material reality. With the app Artivive on your smart phone or tablet, you can trigger a video and virtually bring the picture to life. Sabine Sch\u00e4fer has added an excerpt from a piece of music she composed to this clip.<\/p>\n<p>The hybrid pictorial works described refer to a startling paradigm shift in our perception and thinking. Plato had taught that the truth of being lay in the sphere of ideas, while our visible world of things was only appearance. Enlightenment and rationalism had rejected these ideas as pre-scientific and false. Now an augmented reality opens up to us, an extended reality, whereby all at once the invisible becomes visible and the inaudible becomes audible. Here, too, there are signs of a kind of change of mind of almost incalculable scope. &#8230;&#8220;<\/p>\n<p>Link to the Website of Rosemarie Vollmer: <a href=\"http:\/\/www.rosemarie-vollmer.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.rosemarie-vollmer.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialogical overpaintings (Dialogische \u00dcbermalungen) Series of works by the artists Sabine Sch\u00e4fer and Rosemarie Vollmer with augmented reality Sabine Sch\u00e4fer: processed photographs and scanning electron microscope images on aludibond, paper and canvas, Augmented Reality (AR), Sound Rosemarie Vollmer: Paintovers Gallery: Sabine Sch\u00e4fer \/ Rosemarie Vollmer Wessen Beute AR 70 x 93 cm Oil, chalk, graphic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","h5ap_radio_sources":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-3369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-works-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3369"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7550,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3369\/revisions\/7550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabineschaefer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}